Ločena, 52-letna Sue je knjižničarka. Njen 15-letni sin Daniel ima rad čips in posluša Metallico. To poletje naj bi Daniel preživel pri očetu in njegovi novi ženi na Floridi. A ko je obisk v zadnjem hipu odpovedan, odtujena Daniela in Sue čaka šest nelagodnih tednov, ki jih bosta preživela skupaj. Med dolgim poletjem se odvija epska vojna želja in pričakovanj na bojišču njunega doma v predmestju, medtem ko se Sue in Daniel soočata z zasebnima tragedijama in sledita svojim strastem. Po nagrajenem stripu avtorja Joffa Winterharta posneti film prinaša sijajno občuteno univerzalno zgodbo o odraščanju, ki beleži napetosti, bolečino in vzajemno naklonjenost družinskega življenja.