Uporniški najstnik Carba živi z materjo na severu Argentine, blizu meje z Bolivijo, in sanja o tem, da bi postal profesionalni plesalec malamba, tradicionalnega stepa iz folklore argentinskih gavčev. Med treningom, ko se pripravlja na najpomembnejše tekmovanje v življenju, Carba nepričakovano obišče njegov odtujeni oče El Corto. Nekdanji kaznjenec, ki je začasno spet pogojno na prostosti, odpelje sina in njegovo mater na skrivnostni izlet po cestah na severu države. Medtem ko se oče in sin vnovič zbližata, skuša žena ugotoviti, kaj je razlog za ta družinski izlet. Nenadoma se znajdejo sredi zmede nasilne zasede. Na begu in izgubljen v puščavi si Cabra prizadeva vrniti v mesto pravočasno za nastop na plesnem tekmovanju. Bo moral zapustiti očeta, če naj sledi svojim sanjam?