Zgodba o duhovih "Bil sem preprost človek" se odvija na pastoralnem idiličnem podeželju severne obale havajskega otoka O'ahu. Pripoved v štirih delih spremlja starca, ki se sooča z neizogibnim koncem svojega življenja, ko ga obiščejo duhovi preteklosti. Poosebljenje družinske zgodovine in mitologije ter sanjske logike in nadrealizma prinaša časovno nelinearen kalejdoskop zgodb o razbiti družini, ki se mora sprijazniti s smrtjo patriarha; odpeljala nas bo od nebotičnikov sodobnega Honoluluja do predvojne krajine otoka O'ahu in nazadnje v onstranstvo.