Ko njen nepremišljeni sin Jason doživi hudo rolkarsko nesrečo, se življenje Marlene ustavi. Zaradi resnih poškodb lahko sinu pomagajo le v posebni kliniki v Švici in Marlene ga sklene odpeljati iz Berlina odpeljati tja. Ona ima v glavi jasno pot, Jason pa jo na vse načine prepričuje, da gre v življenju za obvoze in bližnjice. Mati in sin se soočata z bližino in odtujenostjo, različnimi pričakovanji in neizogibnostjo starih nesporazumov. Marlene komaj brzda svoj strah, medtem ko se Jason ne boji ničesar. Ne bi si mogla biti bolj različna; z vsakim prevoženim kilometrom se z nerešenim vprašanjem med njima vse bolj poglablja prepad.