Erez, vzhajajoča zvezda med izraelskimi elitnimi plavalci, z vlakom v odmaknjeni športni tabor v internatu prispe z enim sami ciljem: da bi si zagotovil mesto v državnem olimpijskem moštvu. Tam spozna čednega in nadarjenega Neva, ki v njem prebudi poželenje in nezavedne strasti, vendar trener nikakor ni naklonjen prijateljstvu med pretendenti. Čeprav Ereza opozori, naj pusti Neva pri miru, je privlačnost močnejša. Med treningi skuša brzdati svoja čustva in doumeti, da je medalja manj pomembna od Nevovega srca.