Gilles (A. Martin) je fin pristojen, izobražen ter predan znanstvenem delu. Na prvi pogled se zaljubita z Guylaine (G. Tremblay). Ona pripada drugim družbenim krogom kot on in dela kot natakarica v ne najbolj lepem delu Montreala. Ima brata Boba (G. Boudreault), ki dela za gangsterja Matronija (P. Lebeau). Ko Guylaine spozna Gillesa si zaželi vrnitve v šolo, kar njenega brata Boba čudi in jezi. V tem času dva reveža ukradeta nekaj kar pripada Matroniju in zaradi česa, bi moral odgovarjati pred večjim in strašnejšim gangsterjem Boydom...