Ash in Taylor sta, potem ko so si ju lep čas podajale različne rejniške družine, odraščala brez kakršne koli družine: imela sta zgolj drug drugega in sta družno uživala v ropanju nedolžnih in naivnih. Na poti iz domačega New Yorka do obrobja civilizacije v okrožju Fairfield v Connecticutu se fanta domislita zlobnega načrta, kako s tem, kar najbolje znata, zaslužiti nekaj fičnikov: osamljenim gospodinjam bosta kradla nakit. A kmalu ugotovita, da niti obupanih mater ni tako preprosto zapeljati …