Ko tega dne pride iz hiše, Bobby presenečen zagleda prijateljsko razpoloženega in ljubkega mladega jelena. Odloči se, da mu bo pomagal in ga rešil mestnega vrveža, vendar ne ve, da so lovci na radiu objavili oglas, v katerem za njegovo ujetje zahtevajo bogato nagrado.