Pred mnogimi leti je profesor filozofije brucem na fakulteti, med katerimi je bil tudi Carter Chambers (Morgan Freeman), predlagal, naj sestavijo seznam vseh stvari, ki jih želijo v življenju narediti, videti ali doživeti. A še preden je Carterju uspelo definirati lastne sanje in načrte, se je njegovo življenje že odvilo po svoji poti. Poroka, družina, nešteto obveznosti in 46 let trajajoča služba avtomobilskega mehanika so postopoma odrinile sanjski seznam na stran. Nanj se je občasno spomnil le takrat, ko je dolge ure brskal pod pokrovom motorja. Po drugi strani pa milijonar Edward Cole (Jack Nicholson) nikoli ni imel časa, da bi se vprašal, kaj si zares želi, razen morda, če je šlo za prevzem kakšnega podjetja. Vedno je bil zaposlen s služenjem denarja in izgradnjo svojega poslovnega imperija. Življenjska usoda je hotela, da se njuni poti prekrižata v bolnišnici. Carter in Edward si delita bolniško sobo, kjer imata na časa za razmišljanje o prihodnosti na pretek. Kljub očitnim razlikam med njima kmalu ugotovita, da imata skupni dve pomembni stvari. Oba še ugotavljata, kdo pravzaprav sta, po drugi strani pa sta oba odločena, da bosta svoje preostanek življenja namenila stvarem, ki si jih najbolj želita.