Sence mesta Gotham niso prijazen kraj za otroka, vendar tudi Damian Wayne ni običajen deček. Zdaj nosi Robinov plašč in se nerad podreja pravilu svojega očeta Batmana o prepovedi ubijanja, medtem ko ga spremlja na pravičniških pohodih zoper malopridneže. Med preiskavo nekega kraja zločina se sreča s skrivnostnim Talonom, ki ga skozi skrivnostno kriminalno podzemlje odpelje do tajne organizacije, znane kot Sovji dvor. Na nevarnem potovanju se bosta morala Batman in Robin soočiti s svojim največjim sovražnikom: drug drugim. Epska bitka bo oblikovala njegovo usodo in za vselej zaznamovala Robinovo prihodnost.