28-letni Alan Dunne dela na okencu za informacije na dublinskem letališču. Potnike usmerja do bankomatov, posluša neskončne pritožbe, kako je Dublin drag, in občasno poskrbi za prenočišče kakšnemu turistu, ki je bil prelen, da bi si ga vnaprej rezerviral sam. Njegovi sodelavki sta njegova mama in Francozinja Beatrice, ki je, tako se zdi, vsak večer z drugim moškim. Na valentinovo v Dublinu ostane neoddana zgolj ena soba. Čez dan se pri okencu znajde Američanka Alice, ki so ji preložili let. Z Alanom sta pred osmimi leti skupaj preživela poletje v ZDA in se odtlej nista videla. Pove ji za edino prosto sobo, po službi pa jo zaradi spleta okoliščin spet sreča in jo nagovori, naj večer preživi z njim v Dublinu …