Alex Wyler (KEANU REEVES), nadarjeni, ampak razočarani arhitekt, ki dela na bližnjem gradbišču, najde hišo na jezeru povsem zanemarjeno: prašno, umazano in preraslo s plevelom. In nikjer nobenih sledi tac. Hiša ima poseben pomen za Alexa. V srečnejših časih jo je zgradil njegov odtujeni oče (CHRISTOPHER PLUMMER), priznani arhitekt, ki je zaradi svoje službe zapostavljal družino. Alex zdaj tu čuti spokojnost, zato se odloči, da bo hiši povrnil nekdanji čar. Ne zmeni se za Katino sporočilo, dokler čez nekaj dni, med barvanjem pomola, ne opazi potepuškega psa, ki steče po še sveži barvi k hiši, kjer pusti odtise tac, kot je rekla Kate. Ves zbegan ji napiše nazaj, da v tej hiši pred njim ni nihče živel, in ga zanima, kako je vedela za psa; medtem pa Kate, ki je hišo zapustila pred kratkim, misli, da se šali z njo, zato mu odgovori. Nekaj me zanima, povej mi datum. 14. april, 2004. Ne, pravi ona. 14. april, 2006. Isti dan, dve leti narazen. Je to res? Nekaj pisem kasneje oba ugotovita, da res živita dve leti narazen, in da sta oba doživela razočaranje, zdaj pa skušata na novo zaživeti. Ker sta tako nenavadno povezana, si z vsakim dnem več zaupata in razkrijeta - svoje skrivnosti, dvome in sanje, dokler se ne zaljubita. Končno se odločita, da bosta premostila razdaljo, ki ju ločuje, in razkrila skrivnost te nenavadne povezave, zato se nameravata srečati. Toda pri tem drznem poskusu združitve dveh različnih svetov se lahko zgodi, da bosta izgubila drug drugega za vedno.