Na majhnem otoku, izgubljenem v daljni Kitajski, se mirno življenje rac mandarink nenadoma spremeni v čisto zmešnjavo, ko vojska divjih rac, ki so na križarjenju do Havajev, po naključju pristane na njihovem otoku. Vodja divjih rac ne spoštuje njihove tradicije, cesar rac mandarink pa ne mara nepovabljenih gostov. Med dvema jatama se zaneti hladna vojna. In ko se gredo odrasli vojno, se otroka vodij zaljubita in jima ni mar za spor njunih očetov.