Simpatični Dan Foreman (D. Quaid) je nekoliko staromoden 51-letnik, ki je srečno poročen z atraktivno Ann (M. Helgenberger), s katero imata romantično 18-letni hči Alex (S. Johansson). Dela kot šef marketinga pri prestižni športni reviji "Sports America", ki ji v zadnjem času ne kaže najbolje. Medtem ko naklada revije pada, ima Don vse večje težave s prodajo oglasnega prostora in iskanjem oglaševalcev. Marketinško sodelovanje neuspešno ponudi svojemu staremu znancu, vplivnemu poslovnemu človeku Eugeneu Kalbu (P. Baker Hall), nato pa Dan odkrije, da je njihovo revijo kupil zloglasni medijski mogotec Teddy K (M. McDowell), ki želi nemudoma uvesti spremembe. Dan tako spozna, da je bil odstranjem s svojega položaja in dodeljen za pomočnika novemu šefu marketinga Carterju Duryeau (T. Grace). 26-letni Carter je le na videz čvrst mladenič, ki z agresivnim nastopom prikriva negotovost. Ko Dan spozna, da je njegov novi šef kar dvakrat mlajši od njega, pade v depresijo, ki jo delno ublaži le dejstvo, da bo kmalu že drugič postal očka. Stvari pa se še poslabšajo, ko ga Carter zadolži za odpuščanje viška delavcev in ko spozna, da je njegova hči Alex Carterjevo novo dekle... V glavni vlogi vidimo izvrstnega D. Quaida, ki je bil za stransko vlogo v filmu Daleč od nebes v letu 2003 nominiran za zlati globus. Njegovi partnerji so zelo nadarjen C. "Topher" Grace, ki ga poznamo predvsem po vlogi Erica v seriji That 70's show, zaigral pa je tudi v filmih Nasmeh Mona Lise, Spider Man 3, Traffic, Saturday Night Live, atraktivna in vse bolj iskana S. Johansson (Izgubljeno s prevodom, Šepetalec konjem, Črna dalija,...) ter znana M. Helgenberge (Erin Brockovich, serija Kitajska plaža,...), ki je bila za vlogo v priljubljenem CSI-ju nominirana za zlati globus in nagrado emmy.