Koko in njegovi prijatelji preživljajo počitnice v igri in druženju na obali jezera ob idiličnem Zelenem vrhu. Pravljično podeželsko idilo zmotijo nenavadni dogodki, ki razburijo tudi otroke in vaščane: tatovi v zavetju noči vlamljajo v eno hišo za drugo ter odnesejo vse, kar jim pride pod roke. Ko zastrupijo Kokovega in Maričinega psa, policija pa se ne zmeni za prijave odraslih, se otroci odločijo vzeti zadevo v svoje roke in razkriti tatove.