Peter Bretter, glasbenik, ki je bil skoraj šest let srečen s svojim dekletom, televizijsko zvezdnico Saro Marshall, ji držal torbico in se umikal iz kadra, ko so jo obletavali fotografi, jo spremljal na rdeči preprogi in za njeno televizijsko serijo pisal glasbo, iznenada izve, da je zveze konec. Sarah ga pusti. Brez opozorila. Peter niti slutil ni, da je kaj narobe. Da bo šok še večji, mu Sarah pove, da ima drugega. Pretreseni Peter jo skuša preboleti z množico aferic za eno noč, ki pa se vse porazno končajo. Skrušen je, v službi zgublja živce in nazadnje sklene, da je edini način, kako naj pride k sebi, prijeten dopust daleč od vsega, kar ga spominja na Saro. Zato odpotuje na havajski otok Oahu, kjer pa ga namesto sprostitve čaka najhujša môra. Tam namreč naleti na Saro in njenega novega fanta, odštekanega britanskega rockerja Aldousa Snowa. Ne le, da sta na istem otoku, celo v istem hotelu sta nastanjena. Ker iz nekakšne mazohistične trme in želje, da ne bi bilo videti, da beži pred Saro, ostane v hotelu, Petru ne preostane drugega, kot da žalost utaplja v koktajlih in se malce spogleduje s prelepo uslužbenko hotela Rachel.