Ja, Boog ima popolno življenje – dokler se ne pojavi Elliot. Elliot je plahek jelen, ki se v mestu znajde v nezavesti in ugotovi, da mu manjka en rog in da je zvezan na strehi kamiona fanatičnega lovca Shawa. Ko se Elliot zbudi, prosi Booga, da ga osvobodi. Boog ne more ignorirati Elliotovih obupanih prošenj in osvobodi nesrečnega jelena.
A vendar se hitro pokaže, da je dobrota sirota – Elliot sledi Boogu domov in ga povabi, da z njim preživi noro noč v mestu, zaradi česar oba končata v gozdu. Boog se zbudi v divjini in ponori, ko ugotovi, da je daleč od udobja svojega doma. Ko Eliot obljubi Boogu, da mu bo pomagal najti pot nazaj v Timberline, če mu Boog obljubi mesto v svojem udobnem domu, udomačeni medved brez karkšnih koli sposobnosti preživetja v divjini nima druge možnosti, kor da sprejme partnerstvo.