Po 47 letih zakona Herb (J. Lemmon) žaluje za preminulo soprogo Saro. Njen brat Charlie (W. Matthau) se odloči, da ga bo razveselil s posebnim darilom: križarjenjem na luksuzni ladji. A izkaže se, da so Charlijevi motivi pravzaprav nekoliko drugačni - je namreč v kockarskih dolgovih in nujno potrebuje denar. Najboljši način, kako priti do denarja, je bogata nevesta, ki se jo je namenil poiskati na luksuzni ladji. Tu je še eno presenečenje: Charlie ju je prijavil kot gostitelja ladijskega plesišča, saj je edino na ta način lahko dobil zastonj potovanje. Herb se sprva jezi, a kmalu pokaže, da je izvrsten plesalec...