Film, posnet po knjižni uspešnici priznane nemške pisateljice Cornelie Funke Srce iz črnila, je fantazijska pustolovščina, v kateri se oče in hči odpravita v svet domišljije v boj proti zlobnemu Kozorogu. Mortimer "Mo” Folchart (Brendan Fraser) in njegova 12-letna hči Meggie (Eliza Hope Bennett) sta strastna ljubitelja knjig. Toda Mo svoji hčerki še nikoli ni bral na glas, saj ima redko sposobnost, ki pa je hkrati tudi prekletstvo - kadarkoli bere na glas, oživi lik iz knjige, vendar pa se takrat v knjigo ujame tudi oseba iz resničnega sveta. Nekega dne Mo ob obisku knjižne starinarnice zasliši glasove, ki jih ni slišal že več let. Ko odkrije knjigo, iz katere prihajajo, ga kar zmrazi, saj gre za Srce iz črnila, knjigo, polno risb srednjeveških gradov in nenavadnih bitij, knjigo, ki jo išče od Meggijinega tretjega leta, ko je njena mama Resa (Sienna Guillory) izginila v skrivnostni svet pisane besede. Mo namerava s knjigo poiskati in rešiti Reso, vendar mu načrte prekriža hudobni Kozorog (Andy Serkis), zlobnež iz knjižnega sveta, ki ugrabi Maggie, ko ugotovi, da je le-ta podedovala očetov dar. Od nje zahteva, da oživi njegovega največjega zaveznika Senco. Mo, ki je odločen, da bo rešil svojo hčerko in poslal domišljijske like nazaj, kamor sodijo, zbere majhno skupino prijateljev ter se odpravi na drzen in nevaren pohod, kjer naj bi dokončno uredil zmešnjavo.