Danny (Billy Crystal) in Ray (Gregory Hines) sta iznajdljiva policista iz Chicaga. Po tem, ko sta skoraj izgubila glavo v strelskem obračunu, ju njun šef prisili, da odideta na letni dopust. Nad premorom na obali v Key Westu sta tako navdušena, da se odločita dati odpoved in skupaj odpreti bar na plaži. Ko se vrneta iz dopusta, odkrijeta, da je bil Julio (Jimmy Smits), diler zaradi katerega sta jo skoraj skupila, izpuščen iz zapora ter da načrtuje velik posel s prepovedanimi substancami. Odločita se, da bosta rešila situacijo z Juliem preden dasta odpoved, vendar sproti ugotavljata, da je njuna učinkovitost padla in da ne moreta biti več tako uspešna v svojem poslu, kot sta bila včasih.