Tako je tudi danes, ko Reve in njegova filmska ekipa snemajo sceno številka 6. Na žalost se zdi, da nič ne gre, kot bi moralo in da film v resnici spremlja nesreča. Mlada igralka Nicole Springer (C. Keener) poskuša s starejšo Coro (R. Martens) odigrati sceno težkega pogovora matere in hčere, vendar pozabljata tekste, snemalcu Wolfu (D. Mulroney) ne uspe fokusirati kamere, mikrofon pogosto prihaja v kader, nekogaršnja ura pa ves čas neznosno zvoni.