Ko cenjeni, predvsem pa osovraženi knjižni urednici iz New Yorka Margaret Tate (Sandra Bullock) preti prisilna izselitev v rodno Kanado, se domisli nenavadne rešitve, ki je povsem v njenem slogu. Margaret namreč ne pozna življenja zunaj pisarniških zidov, zanjo obstaja le služba in trd, skorajda suženjski odnos do podrejenih. To najbolj občuti njen pomočnik, nadarjeni Andrew (Ryan Reynolds), ki ga že dolga tri leta muči in zatira. Seveda je prav on deležen nenavadne rešitve, poroke po naročilu, ki bo šefinjo obdržala na vodilnem mestu priznane založbe...