Dr. Martin posjećuje lugara koji kolibu dijeli s gigantskom vjevericom, a maleni Little Peter Cronk upada u nevolje zbog kućica za ptice...