Al otkriva da Bert nije njegov biološki otac. Martin dijagnosticira otrovanje hranom u poljoprivredničkoj obitelji čiju tajanstvenu majku nitko nikada nije vidio.