Vjetar u leđa (1), serija (12) (2/13) (R)

Honey i Joe jedva preživljavaju u North Bridgeu. Honey ne može naći posao, ali odlučna je u namjeri da ga pronađe, makar samo zbog svoje obitelji. No povratak je još daleko. U New Bedforfu May priznaje kako smatra da je smještaj sve troje djece stalan te da djecu nikada neće vratiti Honey.