Točka pucanja, serija (12) (1/4)

Osam mjeseci nakon što joj je mentor Andy doživio srčani udar, šefica kuhinje Carly i njezino staro kuhinjsko osoblje bore se da steknu ugled s novim restoranom Point North u Dalstonu. Pratimo tim dok ih stresovi vođenja restorana pritišću u razdoblju krize uslužnih djelatnosti poslije Brexita. Moraju privući nove, gladne goste, a istodobno štedjeti na sve strane kako bi restoran ostao profitabilan pa članovi tima moraju pronaći načine da usklade svoje komplicirane privatne živote, dok istodobno dan za danom pripremaju kvalitetnu hranu. --- Dok novi restoran Point North dočekuje bogate ulagače, šefica kuhinje Carly bori se s privatnim problemima, a kaos u kuhinji njezino osoblje dovodi do točke pucanja.