Čuvarice ognjišta (1), serija (12) (3/6) (R)

Kako rat počinje utjecati na selo, svi se moraju žrtvovati. Pat je u braku sve gore, a Kate i Jack su sve bliskiji. Studeni 1939. Rat napreduje i to utječe na svake stanovnike Great Paxforda. Alison je prisiljena raditi za izdajice. Sarah je zabrinuta jer joj se muž želi prijaviti u vojsku, a Kate se želi udati, zbog čega je njezina obitelj ljuta. Miriam odluči da mora nešto poduzeti kako se David ne bi prijavio u vojsku. To i učini, ali onda mora snositi posljedice.