Pustolovna plovidba francuskim rijekama, dokumentarna serija (2/4) (R)

I dok rijeka vijuga kroz vapnenačke klance, ispod vrletnih litica i davnih prapovijesnih pećinskih sustava, naši putnici plove prema čudesnom selu St. Cirq Lapopie, koje je jednom proglašeno najljepšim selom u cijeloj Francuskoj. Na putu onamo naša družina upoznaje britanski par: umjetnike Jeffa i Sally Stride, koji su se oduševili rijekom i odlučili na njoj ostati i provoditi život slikajući je. Tom i Tony posjećuju špiljski sustav otkriven u 20. stoljeću, gdje se susreću s umjetnošću starom gotovo 30.000 godina. Tržni je dan u dolini rijeke Lot, a na tipično živahnoj francuskoj tržnici Diarmuid je osvetoljubivo raspoložen. U potrazi je za mukom svih vrtlara: puževima (po mogućnosti u umaku od češnjaka i maslaca). Tom pokazuje zašto je nominiran za Oscara (Reuben, Reuben) dok glumi pijanog mornara. Na vodi vlada veselje jer početnicima zamalo izbjegavaju nasukavanje čamaca na pješčanim sprudovima, sudare s izletničkim teglenicama i jedva svladavaju ustave. Ali iz epizode u epizodu vesela družina sve se više zbližava.