U zelenim dolinama (6), serija (12) (5/5) (R)

Božić 1945. u Skeldaleu donosi neočekivane izazove. Dok bolesna Helen odmara, James vodi božićnu predstavu i suočava se s lošim vijestima za Trickija. Siegfried otkriva da je Hilda teže bolesna nego što se činilo, stavljajući gospođu Stokes pred tešku odluku. Gospođa Hall predvodi Skeldaleov darts tim, a iznenadni posjet starog prijatelja potresa i nju i Siegfrieda. Tristan i Charlotte, tražeći božićno drvce, napokon priznaju osjećaje. Zbog bolesti djece Jaslice se odvijaju u krugu obitelji, donoseći smijeh i olakšanje, dok Skeldale na natjecanju pokušava osvojiti puricu, a Siegfried donosi važnu odluku o svojoj budućnosti.