Novi urednik Carlo stjera Orianu pred zid, no ona ne odustaje. Nakon što se konačno oslobodi Alfreda, ponovno pronalazi svoj glas i vraća joj se želja za pisanjem.