So Long, Marianne, serija (15) (4/8)

Nakon Mariannina burnog povratka iz Atene, Leonard putuje s njom kako bi vratili auto u Norvešku. Putem se zbližavaju zbog zajedničkih problema i otkrića. Maleni Axel sam leti u Oslo, a dočekuje ga Marianneina majka. Kad dođu u hladni i tmurni Oslo, nakon neugodne večere s Marianneinom majkom, Marianne predlaže da se skrase, a Leonard nije siguran da je to rješenje. Iako joj je iskazao ljubav, Leonard se odlučuje vratiti u Montreal, a Marianne ostaje obeshrabrena.