So Long, Marianne, serija (15) (5/8)

Axel se ponovno povezuje s Marianne i malenim Axelom u Oslu i nagovori Marianne da ode na večeru s njim. U međuvremenu, Leonard nalazi posao u Montrealu i unajmljuje kuću na godinu dana. Marianne i maleni Axel pridružuju se Leonardu, ali Marianne se teško prilagoditi životu u Montrealu, osobito uz neodobravanje Leonardove majke. Unatoč njihovoj ljubavi, Marianneina trudnoća završava tragično, što je dovodi do odluke da se vrati na Hidru. Na otoku pronalaze utjehu, ali otkrivaju da se štošta promijenilo.