Sarahin klijent ponovno je u središtu pozornosti, a Matty i Olympia suočene su s istim povjerljivim slučajem koji prijeti cijeloj tvrtki.