Plamen ljubavi (1), telenovela (12) (29/57) (R)

Miguel se sastaje s Helenom, Ruijem i Filipeom; nezadovoljstvo zbog blokiranog zemljišta sve je veće. Uvjeren je da iza svega stoji Zé, a Rui ga potiče da uzvrati istom mjerom. U međuvremenu, Zé isplaćuje Castra zbog onečišćenja Franciscova zemljišta, dok Miguelov projekt ulazi u završnu fazu, na Zéovo otvoreno zadovoljstvo. Miguel i Filipe organiziraju intervju kako bi javnosti pojasnili situaciju s eko-hotelom, no razgovor poprima neočekivan smjer kada novinar podsjeti Miguela na njegovu zatvorsku prošlost i optužbu za ubojstvo člana obitelji Marreiros. Iziritiran, Miguel zamjera Filipeu što su si time nanijeli štetu. Istodobno, Zé otkriva da mu je nestao novac iz porezne oaze. Na Luísino pitanje što se događa reagira burno, započinjući svađu. Na zemljištu budućeg eko-hotela Miguel, Jaime i Francisco zaključuju da im ne preostaje ništa drugo nego pričekati laboratorijski nalaz. No situacija naglo eskalira: nepoznati automobil pokušava pregaziti Miguela. Uspijeva se izmaknuti, ali vozilo se vraća — i iz njega odjeknu pucnji usmjereni prema njemu.