Plamen ljubavi (1), telenovela (12) (30/57) (R)

Luísa je s Catarinom kada uznemirena sluškinja dojavi da je netko pucao iz automobila. Zé odlazi u garažu provjeriti što se događa, gdje nailazi na Miguela. Ovaj ga optužuje da je poslao plaćenika da ga ubije, dok mu Zé uzvraća poricanjem. Miguel mu potom predbacuje nestanak novca i kao dokaz pruža zrno ispaljeno u napadu. Helena preklinje Miguela da prestane izazivati Zéa, no on tvrdi da ga je morao upozoriti. Napetost prekida zvono na vratima — na pragu se pojavljuje Nuno, što Helenu vidno potrese.Istodobno, Luísa pokušava dokučiti podrijetlo dva milijuna eura kojima Zé raspolaže i razlog zbog kojeg na njih nije plaćen porez. On ustraje u tvrdnji da je riječ o ulaganju. Nezadovoljna odgovorima, Luísa kontaktira Rodriga tražeći objašnjenje o doniranom novcu, no i on tvrdi da o tome ništa ne zna.U međuvremenu, Nuno pokušava razgovarati s Helenom, priznajući da se kaje zbog svega što se dogodilo.