Čuvarice ognjišta (2), serija (12) (6/6) (R)

U selu vlada veselje jer se svi pripremaju za svadbu Nicka i Therese. Pat mora donijeti važnu odluku budući da bi Marek uskoro trebao otići, ali Bob ima još jedan adut u rukavu kojim bi joj mogao pokvariti planove. Dok se Frances trudi da skine ljagu sa svog imena nakon zatvaranja tvornice, Alison se i dalje bori sa svojom savješću. U međuvremenu, slučajan susret s Noom na ulici potakne Joyce da i sama počne istraživati. A dok saveznici slave pobjedu u Bitki za Britaniju, građane Great Paxforda sudbina će još jedanput iznenaditi.