Plamen ljubavi (1), telenovela (12) (37/57)

Jaime se oprašta od Miguela prije povratka u JAR. Miguel još jedanput žali što je njihov poslovni pothvat bio neuspješan, ali Jaime zna da nije Miguel kriv. Ispituje ga o policijskoj istrazi onečišćenja zemljišta, ali Miguel naglašava da sve ukazuje na to da je netko namjerno onečistio zemljište kako bi im naštetio. Helena je ljuta na Miguela jer ga nema cijeli dan, a on je opet otišao vidjeti Luísu. Optuži ga da provodi više vremena s Luisom. Helena je umorna od dijeljenja muža s drugom ženom, ali Miguel joj daje do znanja da je Luisa majka njegove kćeri.