Plamen ljubavi (2), telenovela (12) (3/53)

Miguel se naljuti kad ugleda Helenu na recepciji. Ona ga zamoli da razgovaraju, ali Miguel ne želi ništa čuti. Samo želi da ona ode. Zé ucjenjuje Tomása slikom na kojoj ljubi transvestita. Želi ući u njegov posao s drogom, inače će te slike dati žutom tisku. Tomás odbije poslovati s ubojicom svojih roditelja. Zé mu daje ultimatum i jedan dan za razmišljanje. U hotelu Helena pretražuje Zéove stvari, ali uhvati je Luísa. Helena iskoristi trenutak da otkrije razlog svog povratka. Želi znati tko je njezina prava obitelj i kaže Luísi da je otkrila da pati od Alzheimerove bolesti i želi se osvetiti Zé dok je još prisebna.