Plamen ljubavi (2), telenovela (12) (30/53)

Helena glumi da želi ostaviti prošlost iza sebe, no Luísa joj jasno daje do znanja da je ne želi u blizini svoje obitelji. Guilherme razgovara s Miguelom o partnerstvu u vezi s eko hotelom. Na imanju Isabel završava u kućnom pritvoru. Policajac joj stavlja elektroničku narukvicu za praćenje na gležanj, a inspektor Diogo joj objašnjava da ne smije napustiti određeno područje. Isabel mirno prihvati sve navedeno. Kad ostanu sami s majkom, Bé, Teresa i Afonso plaču zbog tužne situacije. Boje se da bi i nju mogli izgubiti.