- Il padre di Hondo, dopo tanti anni, ancora non si rassegna che il figlio sia diventato agente di Polizia. Intanto, viene scoperta una cellula terroristica legata al nipote di El Diablo....