Heidi

Peter sedaj živi pri očetu, ki ga je vzel za vajenca. A Peter kot urar ni zadovoljen in ne ve, kako bi to povedal očetu. Je pa presenečen, ko mestna oblast očeta izbere za popravilo ure na zvoniku. Anton hitro ugotovi, da je bila ura slabo vzdrževana, za kar je odgovoren dosedanji skrbnik ure Newman. Ta ne prenese poraza, zato pokvari mehanizem in za to okrivi Antona. Peter se trudi rešiti situacijo, poleg tega mora zbrati pogum, da očetu prizna, kako mu delo urarja niti malo ne diši.