Betty v New Yorku

Armando doživlja nočno moro zaradi Betty in njenega 'fanta'. Oba z Ricardom sta zaskrbljena zaradi dejstva, da ta skrivnostni Bettyjin fant upravlja z denarjem BAR Fashiona. Odločita se, da bosta vse skupaj natančneje raziskala. Betty se udeleži večerje, na katero sta jo povabila Armandova starša. Tam vse preseneti s svojo razgledanostjo in znanjem francoščine, kar pa zmoti Patricio in Marcelo, saj sta hoteli Betty osmešiti pred ostalimi. Margarita Betty prosi za skrb nad podjetjem, da se bosta Armando in Marcela lahko poročila.