Betty v New Yorku

Na V&M pride Nicolas, da bi vse prepričal o svoji poštenosti. Armando in Ricardo hočeta ob tej priliki iz njega zvedeti več o njegovem razmerju z Betty. Kasneje Armando od Betty zahteva, da Nicolasa odpusti, a Betty tega noče storiti. Ricardo pa še naprej v Armandu seje dvome o Betty in Nicolasu ter o nevarnosti, kako lahko ostaneta brez vsega. Ko Nicolas pomaga Demetriu, nesrečno pade po stopnicah in odpeljejo ga v bolnišnico.