Tihi zločin

Nekdo ustreli sodnika in mladega odvetnika, ki sta svoje čase delala v odvetniški pisarni Callahan in Merced. Myles pove, da v isti pisarni dela tudi njegova sestra Anne. Jack in Sue se zaradi pomanjkanja dokazov pod krinko zaposlita v odvetniški pisarni, toda Myles od svoje sestre, s katero se ne razumeta preveč, ne izve ničesar. Sue je nekoliko bolj uspešna, saj vidi, kako osumljenec Peyton posvari Anne, da je v nevarnosti.