Tihi zločin

V arabski restavraciji odjekne eksplozija in povzroči smrt devetih nedolžnih ljudi. Edini preživeli je enajstletni Danny Abdullah, ki pa FBI ni sposoben dati nobenih informacij o eksploziji, za katero Jack sumi, da se je sprožila ponesreči. Dokazi agente kmalu pripeljejo do stanovanja, v katerem naj bi bila izdelana bomba. V njem najdejo sporočila, v katerih je omenjen tudi Dannyjev oče Ray. Toda policija do Raya pride prepozno. Ray je s samomorilsko bombo pravkar ubil sebe in 23 nedolžnih mimoidočih.