Na kraju zločina: Miami

Na koncertu raperskega zvezdnika 10-Largea, ki ga igra znani ameriški raper Xzibit, odjeknejo streli. Njegov varnostnik se mrtev zgrudi. Horatio in njegova ekipa menijo, da je bil tarča napada 10-Large, toda indici pokažejo, da so bili streli resnično namenjeni varnostniku. Kaj se skriva v ozadju nevarnega sveta telesnih stražarjev? Alexx medtem med obdukcijo doživi pravi šok, ko se izkaže, da je njeno truplo v resnici živo.