Na kraju zločina: Miami

Pred nami je še zadnji del 4. sezone. Horatio in Delko še vedno iščeta Riaza, ki je umoril Delkovo sestro in Horatiovo ženo Marisol. Tolpa Mala Noche se medtem pripravlja na poslednji obračun. FBI ima polne roke dela s preiskovanjem Horatiove ekipe. Odkrijejo, da je nekdo ukradel denar, ki so ga policisti odkrili v času aretacije članov tolpe Mala Noche. Kdo je ukradel denar? In kdo je vohun, o katerem se je toliko govorilo v zadnjih mesecih?