Na kraju zločina

Sijajno, truplo brez morilca in morilec brez trupla, je rahlo ironična Catherine, ko se poglobi v dva nova primera. Najprej v bazenu med dobrodelno prireditvijo najdejo truplo mlade plesalke. Zadeva je toliko bolj kočljiva, ker je bazen last slavne plesalke Phyllis McMillan, ki naj bi bila na križarjenju. Kako priročno! Preiskava privede do čedalje večjih presenečenj, saj Grissom najde povezavo s petnajst let starim umorom, ki ga nikoli niso razrešili.