Kmetija

Na izboru prvega dvobojevalca družino doleti presenečenje. Prvi dvobojevalec mora takoj izbrati svojega nasprotnika, zaradi česar zavlada panika. Obiski se še vedno vrstijo in eden od njih pogosti vse člane družine. Prikaže se tudi Urška s svojo potujočo tržnico. Enega člana do polnih 40 let loči samo še nekaj ur in glava družine na skrivaj pripravlja rojstnodnevno torto.