Chicaška policija

V parku najdejo truplo kruto umorjene ženske. Ko prideta Rixton in Atwater na kraj zločina, dva osumljenca zbežita. Pobegneta v cerkev, duhovnik in verniki pa preprečijo policiji, da bi vstopila. Rixton na lastno pest zasliša osumljenega pripadnika tolpe v zvezi s primerom, kar kasneje izve Voight in mu zagrozi, da ga bo suspendiral. Atwater ima prvi nastop v lokalu Molly's.